概要
- 発音：/ˈkævələr/
- カタカナ：キャヴィラー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- quibbler
- 派生語：
意味（日本語）
難癖をつける人
定義（definition_ja）
細かい批判をする人
例文
The caviller complained about everything.
その難癖をつける人はすべてについて不満を言った。
Cavillers nitpick details.
キャヴィラーたちは詳細をあら探しする。
The caviller was ignored.
細かい批判をする人は無視された。
実用文脈（4場面）
- business：constant caviller complainer（絶え間ないキャヴィラー不平屋）
- academic：caviller nit-picker annoying（キャヴィラーあら探し煩わしい）
- daily：caviller quibbler petty（キャヴィラー屁理屈屋ささいな）
- culture：complainers - fault-finders
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：caviller quibbler ✗
- ✓ 正用：caviller ✓
- なぜ間違える？：quibblerを重複させる
- 母語干渉：caviller自体があら探し屋
クイズ
Q1.
『caviller』の意味は？
A. 難癖をつける人
B. 賞賛者
C. 協力者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ complained constantly.
A. caviller
B. praiser
C. helper
Q3.
『caviller』と意味が近いものは？
A. quibbler
B. nitpicker
C. complainer
答え
1. A
2. A
3. A