概要
意味(日本語)
擦れて痛い;苛立った
定義(definition_ja)
擦過や刺激で痛んだ
例文
The chafed skin was sore.
擦れて痛いい皮膚は痛かった。
His chafed wrists bled.
彼のチェイフトの手首は出血した。
The chafed area needed ointment.
苛立った領域は軟膏を必要とした。
実用文脈(4場面)
- business:chafed skin sore(擦れて痛いチェイフト皮膚痛い)
- academic:chafed irritated annoyed(チェイフトいらだった苛立った)
- daily:chafed raw surface(チェイフト生の表面)
- culture:sore - irritated
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:chafed sore ✗
- ✓ 正用:chafed ✓
- なぜ間違える?:文脈により使い分け
- 母語干渉:痛いか苛立ったか判断
クイズ
Q1.
『chafed』の意味は?
A. 擦れた
B. 滑らかな
C. 新しい
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ skin is red.
Q3.
『chafed』と意味が近いものは?
A. sore
B. irritated
C. rubbed
答え
1. A
2. A
3. A