概要
- 発音：/sɪˌkædəˈlɪdiː/
- カタカナ：シカデリデー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- leafhopper
意味（日本語）
ヨコバイ科；昆虫
定義（definition_ja）
小型の植物吸汁性昆虫科
例文
Cicadellidae are plant pests.
シカデリデーは植物害虫である。
The family Cicadellidae is large.
シカデリデー科は大きい。
Cicadellidae species suck sap.
ヨコバイ科種は樹液を吸う。
実用文脈（4場面）
- business：agricultural pest report（農業害虫報告）
- academic：Cicadellidae family taxonomy（科の分類）
- daily：Leafhoppers damage crops（作物に被害）
- culture：Agricultural documentaries
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cicadellidae is harmful ✗
- ✓ 正用：cicadellidae are harmful ✓
- なぜ間違える？：科名の数の誤認
- 母語干渉：-idaeは複数扱い
クイズ
Q1.
Cicadellidae の意味は？
A. ヨコバイ科
B. カメムシ科
C. アブラムシ科
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The family ____ includes leafhoppers.
A. cicadellidae
B. stinkbug
C. aphid
Q3.
『Cicadellidae』と意味が近いものは？
A. leafhopper
B. insect
C. family
答え
1. A
2. A
3. A