概要
- 発音：/ˈkɒklbɜːr/
- カタカナ：コックルバー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
オナモミ；植物
定義（definition_ja）
トゲのある実を持つ雑草
例文
The cocklebur stuck to fur.
コックルバーは毛皮にくっついた。
Cockleburs are weeds.
オナモミたちは雑草である。
The cocklebur has spines.
植物はトゲを持つ。
実用文脈（4場面）
- business：Remove cocklebur from the field.（畑から雑草除去）
- academic：Cocklebur dispersal mechanisms（種子散布）
- daily：My dog has cockleburs stuck!（犬にトゲ）
- culture：Rural life references
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cocklebur stick to me ✗
- ✓ 正用：cockleburs stick to me ✓
- なぜ間違える？：数の一致
- 母語干渉：植物は複数形で扱うことが多い
クイズ
Q1.
Cocklebur の意味は？
A. オナモミ
B. バラ
C. ユリ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ stuck to my clothes.
Q3.
『Cocklebur』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A