Coddle（コドル）【過保護に世話をする】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒdl/
• カタカナ：コドル
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • spoil
• 派生語：
  • coddler

意味（日本語）

甘やかす；大切に扱う

定義（definition_ja）

過保護に世話をする

例文

She coddled her child.
彼女は子供をコドルした。

To coddle is to pamper.
甘やかすことは大切に扱うことである。

Don't coddle the patient too much.
患者を過保護に世話をするな過ぎるな。

実用文脈（4場面）

• business：Don't coddle employees too much.（従業員を甘やかすな）
• academic：Coddle in parenting studies（育児研究）
• daily：Stop coddling him!（甘やかすな）
• culture：Parenting advice shows

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：coddle to children ✗
• ✓ 正用：coddle children ✓
• なぜ間違える？：前置詞の不要な付加
• 母語干渉：他動詞に前置詞不要

クイズ

Q1.

Coddle の意味は？

A. 甘やかす
B. 厳しくする
C. 無視する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ the child.

A. coddle
B. discipline
C. ignore

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. coddle child
B. coddle cloud
C. coddle sky

答え

1. A

2. A

3. A