Coinsurance（コーインシュアランス）【複数保険会社による分担制度】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌkoʊɪnˈʃʊrəns/
• カタカナ：コーインシュアランス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • shared-insurance
• 派生語：
  • coinsure

意味（日本語）

共同保険；保険用語

定義（definition_ja）

複数保険会社による分担制度

例文

Coinsurance reduces costs.
コーインシュアランスはコストを減らす。

The coinsurance clause applied.
共同保険の条項が適用された。

Coinsurance shares risk.
保険用語はリスクを分担する。

実用文脈（4場面）

• business：Coinsurance clause activated.（共同保険条項発動）
• academic：Coinsurance in actuarial science（保険数理学）
• daily：I pay coinsurance.（分担金払う）
• culture：Health insurance terms

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：coinsurance mean share cost ✗
• ✓ 正用：coinsurance means cost-sharing ✓
• なぜ間違える？：意味の不完全と三単現
• 母語干渉：cost-sharingでmeansが必要

クイズ

Q1.

Coinsurance の意味は？

A. 共同保険
B. 単独保険
C. 無保険

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The policy includes ____.

A. coinsurance
B. sole-insurance
C. no-insurance

Q3.

『Coinsurance』と意味が近いものは？

A. shared-insurance
B. co-payment
C. coverage

答え

1. A

2. A

3. A