概要
- 発音：/ˈkoʊldli/
- カタカナ：コールドリー
- 品詞：adv
- レベル：B1
- 類義語：
- indifferently
- 派生語：
意味（日本語）
冷たく；感情なく
定義（definition_ja）
冷淡な態度で
例文
He spoke coldly to his former friend.
彼は元友人に冷たく話しかけた。
She stared coldly at the intruder.
彼女は侵入者を冷ややかに見つめた。
The manager responded coldly to the complaint.
マネージャーは苦情に冷淡に応じた。
実用文脈（4場面）
- business：respond coldly to complaints（クレームに冷淡に対応）
- academic：coldly analytical approach（冷静な分析手法）
- daily：She looked at me coldly.（冷たく見られた）
- culture：Coldly dismissed - movie scene
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：coldly to someone ✗
- ✓ 正用：look/speak coldly at someone ✓
- なぜ間違える？：副詞に前置詞を付加
- 母語干渉：動詞とセットで使う副詞の誤解
クイズ
Q1.
coldly の意味は？
A. 熱く
B. 冷たく
C. 明るく
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She looked at him ____ without speaking.
Q3.
『coldly』と意味が近いものは？
A. indifferently
B. affectionately
C. enthusiastically
答え
1. B
2. A
3. A