Concierge（コンシェルジュ）【ホテルなどの接客係】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒnsjɛːʒ/
• カタカナ：コンシェルジュ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • attendant
• 派生語：
  • conciergerie

意味（日本語）

案内係；管理人

定義（definition_ja）

ホテルなどの接客係

例文

The concierge arranged tickets.
コンシェルジュはチケットを手配した。

Hotel concierges assist guests.
ホテルの案内係は客を支援する。

The concierge provided recommendations.
管理人が推薦を提供した。

実用文脈（4場面）

• business：Ask hotel concierge.（ホテル尋ねる）
• academic：Concierge service model（サービスモデル）
• daily：Call the concierge!（コンシェルジュ呼んで！）
• culture：Luxury hotels - concierge desk

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：concierge of hotel ✗
• ✓ 正用：hotel concierge ✓
• なぜ間違える？：ofの誤用と語順
• 母語干渉：名詞修飾の語順

クイズ

Q1.

concierge の意味は？

A. 案内係
B. 客
C. 警備員

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ helped us check in.

A. concierge
B. guest
C. guard

Q3.

『concierge』と意味が近いものは？

A. attendant
B. visitor
C. security

答え

1. A

2. A

3. A