Concupiscence（コンキューピセンス）【肉体的欲望】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kɒnˈkjuːpɪsəns/
• カタカナ：コンキューピセンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • desire
• 派生語：
  • concupiscent

意味（日本語）

色欲；情欲

定義（definition_ja）

肉体的欲望

例文

Concupiscence tempted the monk.
色欲が僧を誘惑した。

Religious texts condemn concupiscence.
宗教文書は情欲を非難する。

Concupiscence conflicts with virtue.
肉体的欲望は美徳と対立する。

実用文脈（4場面）

• business：Control carnal concupiscence.（肉欲制御）
• academic：Concupiscence theological concept（神学概念）
• daily：Overcome concupiscence!（情欲克服！）
• culture：Religious texts - concupiscence sin

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：concupiscence for pleasure ✗
• ✓ 正用：concupiscence ✓
• なぜ間違える？：pleasureの不要な付加
• 母語干渉：語義に含まれる

クイズ

Q1.

concupiscence の意味は？

A. 色欲
B. 禁欲
C. 無関心

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He struggled with ____.

A. concupiscence
B. abstinence
C. indifference

Q3.

『concupiscence』と意味が近いものは？

A. desire
B. chastity
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A