概要
意味(日本語)
慣習;風習
定義(definition_ja)
長年の習わし
例文
Consuetude governs behavior.
慣習は行動を統治する。
Ancient consuetudes persist.
古代の風習は持続する。
The consuetude was respected.
長年の習わしが尊重された。
実用文脈(4場面)
- business:Follow ancient consuetude.(古代慣習従う)
- academic:Consuetude customary law(慣習法)
- daily:Old consuetude!(古い風習!)
- culture:Tradition - consuetude practice
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:consuetude of custom ✗
- ✓ 正用:consuetude ✓
- なぜ間違える?:customの冗長な付加
- 母語干渉:語義的重複
クイズ
Q1.
consuetude の意味は?
A. 慣習
B. 革新
C. 無秩序
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Follow the ____.
A. consuetude
B. innovation
C. chaos
Q3.
『consuetude』と意味が近いものは?
A. custom
B. novelty
C. disorder
答え
1. A
2. A
3. A