概要
- 発音：/ˌkɒntrədɪˈstɪŋkʃən/
- カタカナ：コントラディスティンクション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
対照；区別
定義（definition_ja）
明確な差異
例文
In contradistinction to others, she succeeded.
他者との対照において彼女は成功した。
The contradistinction was clear.
区別は明確だった。
Contradistinction highlights differences.
明確な差異は違いを強調する。
実用文脈（4場面）
- business：Draw contradistinction clear.（明確対照）
- academic：Contradistinction categorical difference（範疇的差異）
- daily：Note contradistinction!（区別注目！）
- culture：Philosophy - contradistinction concepts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：contradistinction between things ✗
- ✓ 正用：contradistinction of things ✓
- なぜ間違える？：前置詞betweenの誤用
- 母語干渉：ofとbetweenの混同
クイズ
Q1.
contradistinction の意味は？
A. 対照
B. 類似
C. 無関係
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Show the ____.
A. contradistinction
B. similarity
C. irrelevance
Q3.
『contradistinction』と意味が近いものは？
A. differentiation
B. resemblance
C. unrelated
答え
1. A
2. A
3. A