Corkage（コルケージ）【レストランでのワイン持ち込み料】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɔːkɪdʒ/
• カタカナ：コルケージ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • fee

意味（日本語）

持ち込み料；コルク抜き料

定義（definition_ja）

レストランでのワイン持ち込み料

例文

The restaurant charges corkage.
レストランは持ち込み料を請求する。

Corkage fees vary.
コルク抜き料は変化する。

The corkage was reasonable.
レストランでのワイン持ち込み料は妥当だった。

実用文脈（4場面）

• business：Pay corkage fee.（料金支払う）
• academic：Corkage restaurant policy（レストラン方針）
• daily：What's corkage?（持ち込み料は？）
• culture：Dining - corkage charge

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：corkage for wine ✗
• ✓ 正用：corkage fee ✓
• なぜ間違える？：forの誤用と対象
• 母語干渉：固定表現の理解

クイズ

Q1.

corkage の意味は？

A. 持ち込み料
B. 入場料
C. 駐車料

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Pay the ____.

A. corkage
B. admission-fee
C. parking-fee

Q3.

『corkage』と意味が近いものは？

A. fee
B. charge
C. cost

答え

1. A

2. A

3. A