概要
- 発音：/ˈkɔːkər/
- カタカナ：コーカー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
すごい物；素晴らしい人（英俗語）
定義（definition_ja）
印象的または優れたもの
例文
That joke was a corker.
その冗談はすごい物だった。
She told a corker of a story.
彼女は素晴らしい人の話をした。
The corker amazed everyone.
印象的または優れたものが皆を驚かせた。
実用文脈（4場面）
- business：That's real corker!（本当にすごい物）
- academic：Corker slang etymology（俗語語源）
- daily：What a corker!（なんて素晴らしい！）
- culture：British slang - corker expression
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：corker of thing ✗
- ✓ 正用：corker ✓
- なぜ間違える？：thingの不要な付加
- 母語干渉：俗語の独立性
クイズ
Q1.
corker の意味は？
A. すごい物
B. 平凡な物
C. 欠陥品
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That was a ____.
A. corker
B. ordinary-thing
C. defective-item
Q3.
『corker』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A