概要
- 発音：/kɔːˈsɑːʒ/
- カタカナ：コルサージュ
- 品詞：noun
- レベル：B1
- 類義語：
- boutonnière
意味（日本語）
花飾り；コサージュ
定義（definition_ja）
衣服に付ける装飾用の小花
例文
She wore a corsage to the dance.
彼女はダンスに花飾りを着けた。
The corsage matched her dress.
コサージュは彼女のドレスに合った。
Corsages are traditional.
衣服に付ける装飾用の小花は伝統的である。
実用文脈（4場面）
- business：Wear prom corsage.（プロム花飾り着用）
- academic：Corsage cultural tradition（文化伝統）
- daily：Beautiful corsage!（美しいコサージュ！）
- culture：Weddings - corsage flowers
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：corsage of flower ✗
- ✓ 正用：corsage ✓
- なぜ間違える？：flowerの冗長な付加
- 母語干渉：語義的重複
クイズ
Q1.
corsage の意味は？
A. 花飾り
B. 帽子
C. ベルト
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Wear a ____.
Q3.
『corsage』と意味が近いものは？
A. boutonnière
B. headwear
C. waistband
答え
1. A
2. A
3. A