概要
意味(日本語)
対句;二行詩
定義(definition_ja)
詩の二行で意味を成す単位
例文
The poem consists of rhyming couplets throughout.
その詩は全編にわたり韻を踏む対句で構成されている。
Shakespeare often ended scenes with a rhyming couplet.
シェイクスピアはしばしば場面を韻を踏む二行詩で終えた。
The couplet summarizes the theme of the preceding stanza.
その対句は先行する連の主題を要約する。
実用文脈(4場面)
- business:Write a couplet.(対句を書く)
- academic:Couplet structure in poetry(詩学:対句構造)
- daily:Nice couplet!(いい対句だね!)
- culture:Heroic couplet - Pope's style
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:couplet poem ✗
- ✓ 正用:couplet ✓
- なぜ間違える?:「対句詩」と冗長表現
- 母語干渉:coupletが詩の単位
クイズ
Q1.
couplet の意味は?
A. 対句
B. 単語
C. 段落
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The poem consists of heroic ____.
Q3.
『couplet』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A