概要
- 発音：/ˈkræbɪd/
- カタカナ：クラビッド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- grumpy
- 派生語：
意味（日本語）
不機嫌な；難解な
定義（definition_ja）
気難しいまたは理解しづらい
例文
His crabbed handwriting was difficult to decipher.
彼の難解な手書き文字は解読が困難であった。
The old man had a crabbed disposition.
その老人は不機嫌な気質を持っていた。
The crabbed syntax made the text challenging to read.
その気難しい構文は文章を読むことを困難にした。
実用文脈（4場面）
- business：His crabbed handwriting confused us.（彼の判読困難な手書きが混乱させた）
- academic：Crabbed texts in paleography（古文書学：難解な文書）
- daily：So crabbed!（超難解！）
- culture：Crabbed - hard to read
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：crabbed difficult ✗
- ✓ 正用：crabbed ✓
- なぜ間違える？：「難解な困難な」と重複
- 母語干渉：crabbedがdifficult
クイズ
Q1.
crabbed の意味は？
A. 不機嫌な
B. 陽気な
C. 親切な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The old man was ____.
Q3.
『crabbed』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A