概要
- 発音：/kræbz/
- カタカナ：クラブズ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- lice
- 派生語：
意味（日本語）
カニ類；シラミ（俗語）
定義（definition_ja）
カニまたは寄生虫の俗語
例文
The doctor diagnosed him with crabs.
医師は彼をシラミと診断した。
Fishermen pulled up traps full of crabs.
漁師はカニでいっぱいの罠を引き上げた。
Crabs inhabit both saltwater and freshwater environments.
カニ類は塩水と淡水の両方の環境に生息する。
実用文脈（4場面）
- business：Got crabs from the beach.（ビーチでカニをゲット）
- academic：Crabs as parasites in medicine（医学：寄生虫としてのシラミ）
- daily：Caught some crabs!（カニ捕まえた！）
- culture：Crabs - pubic lice slang
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：crabs animals ✗
- ✓ 正用：crabs ✓
- なぜ間違える？：「カニ類動物」と重複表現
- 母語干渉：crabsが動物を指す
クイズ
Q1.
crabs の意味は？
A. カニ類
B. 魚類
C. 鳥類
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ scuttled away.
Q3.
『crabs』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A