概要
意味(日本語)
職人技;技量
定義(definition_ja)
高い技術や熟練度
例文
The furniture displayed exquisite craftsmanship.
その家具は精緻な職人技を示した。
Fine craftsmanship distinguishes quality products.
優れた技量は高品質製品を際立たせる。
The cathedral's craftsmanship took centuries to complete.
大聖堂の職人技は完成するのに何世紀もかかった。
実用文脈(4場面)
- business:Admire the craftsmanship.(職人技を称賛)
- academic:Craftsmanship standards in quality(品質:職人技基準)
- daily:Excellent craftsmanship!(優れた技量!)
- culture:Craftsmanship - skillful work
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:craftsmanship skill ✗
- ✓ 正用:craftsmanship ✓
- なぜ間違える?:「職人技技能」と重複表現
- 母語干渉:shipが技能を含む
クイズ
Q1.
craftsmanship の意味は?
A. 職人技
B. 素人技
C. 無技術
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is excellent.
A. craftsmanship
B. amateurism
C. lack-of-skill
Q3.
『craftsmanship』と意味が近いものは?
A. skill
B. inexperience
C. incompetence
答え
1. A
2. A
3. A