概要
意味(日本語)
クレオール;混血文化
定義(definition_ja)
ヨーロッパ系と現地人の混合文化
例文
Louisiana Creole culture blends many traditions.
ルイジアナのクレオール文化は多くの伝統を融合する。
The Creole language evolved from colonial contact.
クレオール語は植民地時代の接触から進化した。
Creole cuisine features unique flavors.
クレオールの料理は独特の風味を特徴とする。
実用文脈(4場面)
- business:Study Creole culture.(クレオール文化を学ぶ)
- academic:Creole linguistics in anthropology(人類学:クレオール言語学)
- daily:Speak Creole!(クレオール語を話す!)
- culture:Creole cuisine - Louisiana food
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:Creole language ✗
- ✓ 正用:Creole ✓
- なぜ間違える?:「クレオール言語」と冗長化
- 母語干渉:文脈で明らか
クイズ
Q1.
creole の意味は?
A. 混血文化
B. 純血文化
C. 異文化
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Louisiana has a rich ____ heritage.
A. creole
B. purebred
C. foreign
Q3.
『creole』と意味が近いものは?
A. language
B. tradition
C. alien
答え
1. A
2. A
3. A