概要
意味(日本語)
割れ目;氷河の裂け目
定義(definition_ja)
氷や地面の深い割れ目
例文
The climbers crossed a dangerous crevasse.
登山者は危険な割れ目を渡った。
The glacier's crevasse was deep and wide.
氷河の割れ目は深く広かった。
Falling into a crevasse is life-threatening.
クレバスに落ちることは命に関わる。
実用文脈(4場面)
- business:Avoid the crevasse.(クレバスを避ける)
- academic:Crevasse formation in glaciology(氷河学:クレバス形成)
- daily:Deep crevasse!(深いクレバス!)
- culture:Crevasse - glacier crack
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:crevasse crack ✗
- ✓ 正用:crevasse ✓
- なぜ間違える?:「割れ目裂け目」と重複表現
- 母語干渉:crevasseがcrack
クイズ
Q1.
crevasse の意味は?
A. 割れ目
B. 丘
C. 平原
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Be careful of the deep ____.
Q3.
『crevasse』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A