概要
意味(日本語)
波付け器;カール器具
定義(definition_ja)
髪や金属を波状にする道具
例文
The electrician used a crimper for connections.
電気技師は接続のために波付け器を使用した。
A hair crimper creates wavy texture.
ヘアクリンパーは波状の質感を作る。
The crimper tool is essential for wiring.
カール器具は配線に不可欠である。
実用文脈(4場面)
- business:Use a crimper.(波付け器を使用)
- academic:Crimper tools in hairdressing(美容:カール器具)
- daily:Hair crimper!(ヘアクリンパー!)
- culture:Crimper - curling tool
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:crimper tool ✗
- ✓ 正用:crimper ✓
- なぜ間違える?:「波付け器道具」と冗長化
- 母語干渉:crimperが道具
クイズ
Q1.
crimper の意味は?
A. 波付け器
B. はさみ
C. くし
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Use the ____ on your hair.
Q3.
『crimper』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A