概要
意味(日本語)
ゲコゲコ鳴く;かすれ声で話す
定義(definition_ja)
カエルや人がしわがれ声を出す
例文
The frog began to croak loudly.
カエルは大きくゲコゲコ鳴き始めた。
He could only croak after shouting.
彼は叫んだ後にかすれ声で話すことしかできなかった。
Ravens croak ominously.
カラスは不吉にゲコゲコ鳴く。
実用文脈(4場面)
- business:Frogs croak loudly.(カエルが大きく鳴く)
- academic:Croak sounds in biology(生物学:ゲコゲコ音)
- daily:Listen to them croak!(彼らが鳴くのを聞いて!)
- culture:Croak - frog sound
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:croak sound ✗
- ✓ 正用:croak ✓
- なぜ間違える?:「ゲコゲコ鳴く音」と冗長
- 母語干渉:croakが音を含む
クイズ
Q1.
croak の意味は?
A. ゲコゲコ鳴く
B. 歌う
C. 叫ぶ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The frogs ____ at night.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. croak sound
B. croak music
C. croak happiness
答え
1. A
2. A
3. A