概要
意味(日本語)
しわがれ声;カエルの鳴き声
定義(definition_ja)
低音の鳴き声
例文
The croaking of frogs filled the night.
カエルのしわがれ声が夜を満たした。
His croaking voice indicated illness.
彼のカエルの鳴き声は病気を示した。
Persistent croaking disturbed sleep.
持続的なしわがれ声が睡眠を妨げた。
実用文脈(4場面)
- business:Hear the croaking.(しわがれ声を聞く)
- academic:Croaking patterns in acoustics(音響学:カエルの鳴き声パターン)
- daily:Loud croaking!(大きなしわがれ声!)
- culture:Croaking - hoarse sound
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:croaking sound ✗
- ✓ 正用:croaking ✓
- なぜ間違える?:「しわがれ声音」と重複表現
- 母語干渉:croakingが音を指す
クイズ
Q1.
croaking の意味は?
A. しわがれ声
B. 美しい声
C. 静寂
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of frogs filled the air.
A. croaking
B. singing
C. silence
Q3.
『croaking』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A