概要
意味(日本語)
十字砲火;集中攻撃
定義(definition_ja)
両側からの攻撃または非難
例文
Civilians were caught in the crossfire.
民間人は十字砲火に巻き込まれた。
The debate became intense crossfire.
議論は激しい集中攻撃になった。
Crossfire endangered innocent bystanders.
十字砲火は無実の傍観者を危険にさらした。
実用文脈(4場面)
- business:Caught in crossfire.(十字砲火に巻き込まれた)
- academic:Crossfire in military tactics(軍事戦術:十字砲火)
- daily:Under crossfire!(十字砲火下に!)
- culture:Crossfire - TV debate show
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:crossfire attack ✗
- ✓ 正用:crossfire ✓
- なぜ間違える?:「十字砲火攻撃」と冗長化
- 母語干渉:crossfireが攻撃
クイズ
Q1.
crossfire の意味は?
A. 十字砲火
B. 停戦
C. 平和
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They were caught in the ____.
A. crossfire
B. ceasefire
C. peace
Q3.
『crossfire』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A