概要
- 発音：/kʌŋkˈteɪʃən/
- カタカナ：クンクテーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
遅延；ためらい
定義（definition_ja）
行動を遅らせること
例文
His cunctation delayed the project.
彼の遅延は計画を遅らせた。
Cunctation can be strategic.
ためらいは戦略的でありうる。
The general's cunctation frustrated allies.
将軍の遅延は同盟国を苛立たせた。
実用文脈（4場面）
- business：Avoid cunctation.（遅延を避ける）
- academic：Cunctation in decision theory（意思決定理論：ためらい）
- daily：Too much cunctation!（ためらい過ぎ！）
- culture：Cunctation - delaying tactic
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cunctation delay ✗
- ✓ 正用：cunctation ✓
- なぜ間違える？：「遅延遅れ」と重複表現
- 母語干渉：cunctationがdelay
クイズ
Q1.
cunctation の意味は？
A. 遅延
B. 速度
C. 即座
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His ____ caused problems.
A. cunctation
B. speed
C. immediacy
Q3.
『cunctation』と意味が近いものは？
A. delay
B. swiftness
C. promptness
答え
1. A
2. A
3. A