概要
- 発音：/ˌkjʊrənˈdɛrə/
- カタカナ：クランデラ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- healer
- 派生語：
- folk-doctor
意味（日本語）
民間治療師（女性）
定義（definition_ja）
ラテンアメリカの伝統的な女性治療師
例文
The curandera used herbal remedies.
民間治療師は薬草療法を使用した。
Local people trusted the curandera.
地元の人々は女性の治療師を信頼した。
The curandera performed rituals.
民間治療師は儀式を行った。
実用文脈（4場面）
- business：Consult a curandera.（民間治療師に相談）
- academic：Curandera in anthropology（人類学：女性治療師）
- daily：Wise curandera!（賢いクランデラ！）
- culture：Curandera - folk healer
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：curandera healer ✗
- ✓ 正用：curandera ✓
- なぜ間違える？：「民間治療師治療師」と重複
- 母語干渉：curanderaがhealer
クイズ
Q1.
curandera の意味は？
A. 民間治療師
B. 医師
C. 看護師
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ used traditional herbs.
Q3.
『curandera』と意味が近いものは？
A. healer
B. physician
C. caregiver
答え
1. A
2. A
3. A