概要
- 発音：/ˌkjʊrənˈdɛroʊ/
- カタカナ：クランデロ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- healer
- 派生語：
- shaman
意味（日本語）
民間治療師（男性）
定義（definition_ja）
メキシコや中南米の伝統的治療者
例文
The curandero healed using traditional methods.
クランデロは伝統的方法を使って癒した。
People sought the curandero's help.
人々は男性の治療師の助けを求めた。
The curandero's knowledge was vast.
民間治療師の知識は広大であった。
実用文脈（4場面）
- business：Visit the curandero.（民間治療師を訪問）
- academic：Curandero in ethnomedicine（民族医学：男性治療者）
- daily：Skilled curandero!（熟練したクランデロ！）
- culture：Curandero - shaman healer
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：curandero healer ✗
- ✓ 正用：curandero ✓
- なぜ間違える？：「民間治療師治療師」と重複
- 母語干渉：curanderoがhealer
クイズ
Q1.
curandero の意味は？
A. 民間治療師
B. 医師
C. 薬剤師
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ performed rituals.
A. curandero
B. doctor
C. pharmacist
Q3.
『curandero』と意味が近いものは？
A. healer
B. physician
C. druggist
答え
1. A
2. A
3. A