概要
意味(日本語)
凝固した;腐敗した
定義(definition_ja)
液体が固まり変質した
例文
The curdled milk smelled sour.
凝固した牛乳は酸っぱい匂いがした。
Curdled cream ruined the coffee.
腐敗したクリームはコーヒーを台無しにした。
The curdled mixture was discarded.
凝固した混合物は捨てられた。
実用文脈(4場面)
- business:Curdled milk discarded.(凝固した牛乳を廃棄)
- academic:Curdled proteins in biochemistry(生化学:腐敗したタンパク質)
- daily:All curdled!(全部固まった!)
- culture:Curdled - clotted state
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:curdled clotted ✗
- ✓ 正用:curdled ✓
- なぜ間違える?:「凝固した固まった」と重複
- 母語干渉:curdledがclotted
クイズ
Q1.
curdled の意味は?
A. 凝固した
B. 液体の
C. 気体の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ milk smelled bad.
Q3.
『curdled』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A