概要
- 発音：/ˌkjʊrəˈtɑːʒ/
- カタカナ：キュレタージュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- surgical-scraping
- 派生語：
意味（日本語）
掻爬術；医療用語
定義（definition_ja）
子宮などの内部を削る外科処置
例文
The procedure involved curettage.
処置は掻爬術を含んだ。
Curettage is performed under anesthesia.
医療用語は麻酔下で行われる。
The curettage was successful.
掻爬術は成功であった。
実用文脈（4場面）
- business：Perform curettage.（掻爬術を実施）
- academic：Curettage in gynecology（婦人科学：医療用語）
- daily：D&C curettage.（子宮内膜掻爬術）
- culture：Curettage - surgical scraping
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：curettage surgery ✗
- ✓ 正用：curettage ✓
- なぜ間違える？：「掻爬術手術」と重複
- 母語干渉：ageが処置を含む
クイズ
Q1.
curettage の意味は？
A. 掻爬術
B. 手術
C. 診察
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She underwent ____.
A. curettage
B. surgery
C. examination
Q3.
『curettage』と意味が近いものは？
A. surgical-scraping
B. operation
C. checkup
答え
1. A
2. A
3. A