概要
- 発音：/ˈkʌstəmhaʊs/
- カタカナ：カスタムハウス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- customs-office
- 派生語：
- port-building
意味（日本語）
税関；港の役所
定義（definition_ja）
輸出入の管理を行う建物
例文
Ships cleared customs at the customhouse.
船は税関で通関した。
The historic customhouse stands by the port.
歴史的な港の役所が港のそばに立つ。
The customhouse processed imports.
税関は輸入品を処理した。
実用文脈（4場面）
- business：Clear goods at customhouse.（税関で商品を通関）
- academic：Customhouse in trade history（貿易史：港の役所）
- daily：Old customhouse!（古い税関！）
- culture：Customhouse - port office
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：customhouse office ✗
- ✓ 正用：customhouse ✓
- なぜ間違える？：「税関役所」と重複
- 母語干渉：houseが建物を指す
クイズ
Q1.
customhouse の意味は？
A. 税関
B. 銀行
C. 郵便局
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Pass through the ____.
A. customhouse
B. bank
C. post-office
Q3.
『customhouse』と意味が近いものは？
A. customs-office
B. financial
C. postal
答え
1. A
2. A
3. A