概要
- 発音：/ˈkʌtpɜːrs/
- カタカナ：カットパース
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- thief
- 派生語：
- pickpocket
意味（日本語）
スリ；盗人
定義（definition_ja）
財布を切り取って盗む者
例文
The cutpurse stole wallets.
スリは財布を盗んだ。
Medieval cutpurses were common.
中世の盗人は一般的であった。
The cutpurse was apprehended.
カットパースは逮捕された。
実用文脈（4場面）
- business：Medieval cutpurse caught.（中世のスリが捕まった）
- academic：Cutpurse in history（歴史学：盗人）
- daily：Clever cutpurse!（巧妙なカットパース！）
- culture：Cutpurse - pickpocket thief
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cutpurse thief ✗
- ✓ 正用：cutpurse ✓
- なぜ間違える？：「スリ盗人」と重複表現
- 母語干渉：cutpurseがthief
クイズ
Q1.
cutpurse の意味は？
A. スリ
B. 警察官
C. 裁判官
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ stole his wallet.
Q3.
『cutpurse』と意味が近いものは？
A. thief
B. cop
C. magistrate
答え
1. A
2. A
3. A