概要
意味(日本語)
コイ属;魚類
定義(definition_ja)
コイやその近縁種を含む属
例文
Cyprinus carpio is common carp.
シプリヌス・カルピオはコイである。
The genus Cyprinus is widespread.
コイ属の属は広範である。
Cyprinus species are cultivated.
シプリヌスの種は養殖される。
実用文脈(4場面)
- business:Cyprinus carpio farmed.(コイ属を養殖)
- academic:Cyprinus in aquaculture(水産養殖:魚類)
- daily:Large Cyprinus!(大きいシプリヌス!)
- culture:Cyprinus - common carp
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:Cyprinus genus ✗
- ✓ 正用:Cyprinus ✓
- なぜ間違える?:「コイ属属」と重複
- 母語干渉:学名自体が属を指す
クイズ
Q1.
cyprinus の意味は?
A. コイ属
B. サケ属
C. マグロ属
Q2.
文に合う語を選びましょう。
____ includes common carp.
A. cyprinus
B. salmon-genus
C. tuna-genus
Q3.
『cyprinus』と意味が近いものは?
A. carp
B. salmonid
C. game-fish
答え
1. A
2. A
3. A