概要
- 発音：/ˈbækˌslæp/
- カタカナ：バックスラップ
- 品詞：verb
- レベル：C1
- 類義語：
- flatter
- 派生語：
意味（日本語）
背中をたたく；おべっかを使う
定義（definition_ja）
親しげに背中をたたくこと
例文
He would backslap everyone at meetings.
彼は会議で皆の背中をたたいた。
Politicians often backslap during campaigns.
政治家は選挙運動中にしばしばおべっかを使う。
She disliked how he backslapped colleagues.
彼女は彼が同僚の背中をたたく様子が嫌いだった。
実用文脈（4場面）
- business：Stop backslapping clients（顧客におべっか使うな）
- academic：Insincere behavior（不誠実な行動）
- daily：Too much backslapping!（おべっか使いすぎ！）
- culture：Business contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：backslap on back ✗
- ✓ 正用：backslap ✓
- なぜ間違える？：on backの重複
- 母語干渉：動詞で背中を含む
クイズ
Q1.
backslap の意味は？
A. 背中をたたく
B. 握手する
C. 抱きしめる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He tends to ____ people he barely knows.
A. backslap
B. shake hands
C. hug
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. backslap enthusiastically
B. backslap book
C. backslap stone
答え
1. A
2. A
3. A