概要
意味(日本語)
心付け;チップ
定義(definition_ja)
感謝の印の贈り物
例文
The servant received bakshis for good service.
使用人は良いサービスに対してバックシスを受け取った。
Giving bakshis shows appreciation.
バックシスを渡すことは感謝を示す。
He distributed bakshis generously.
彼はバックシスを惜しみなく配った。
実用文脈(4場面)
- business:Bakshis expected here(謝礼期待される)
- academic:Tipping customs(チップ習慣)
- daily:Alternative spelling(綴り変種)
- culture:South Asian contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bakshis money ✗
- ✓ 正用:bakshis ✓
- なぜ間違える?:moneyの重複
- 母語干渉:すでに金銭を含む
クイズ
Q1.
bakshis の意味は?
A. チップ
B. 請求書
C. 領収書
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The waiter received generous ____.
Q3.
『bakshis』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A