概要
- 発音：/ˈbɔːldərˌdæʃ/
- カタカナ：ボルダーダッシュ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
たわごと；ナンセンス
定義（definition_ja）
馬鹿げた話
例文
His explanation was pure balderdash.
彼の説明は純粋なたわごとだった。
She dismissed the claim as balderdash.
彼女はその主張をたわごとと退けた。
Stop talking balderdash.
たわごとを話すのをやめろ。
実用文脈（4場面）
- business：That's pure balderdash!（純粋なたわごと！）
- academic：Balderdash in rhetoric（修辞学）
- daily：Total balderdash!（完全にナンセンス！）
- culture：British slang
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：balderdash nonsense ✗
- ✓ 正用：balderdash ✓
- なぜ間違える？：nonsenseの重複
- 母語干渉：すでにナンセンスを意味
クイズ
Q1.
balderdash の意味は？
A. たわごと
B. 真実
C. 知識
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's complete ____.
A. balderdash
B. truth
C. knowledge
Q3.
『balderdash』と意味が近いものは？
A. nonsense
B. rubbish
C. drivel
答え
1. A
2. A
3. A