Balkanise（ボルカナイズ）【国や地域を分裂させること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɔːlkənaɪz/
• カタカナ：ボルカナイズ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • divide
• 派生語：
  • balkanization

意味（日本語）

分裂させる

定義（definition_ja）

国や地域を分裂させること

例文

Ethnic tensions balkanise the region.
民族的緊張が地域を分裂させる。

Political forces balkanise the coalition.
政治的勢力が連合を分裂させる。

Efforts to balkanise failed.
分裂させる試みは失敗した。

実用文脈（4場面）

• business：Market balkanised badly（市場がひどく分裂）
• academic：Balkanisation in political science（政治学：分裂化）
• daily：British spelling（英国綴り）
• culture：Political contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：balkanise into pieces ✗
• ✓ 正用：balkanise ✓
• なぜ間違える？：into piecesの冗長
• 母語干渉：動詞で分裂を含む

クイズ

Q1.

balkanise の意味は？

A. 分裂させる
B. 統一する
C. 連合する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The empire began to ____.

A. balkanise
B. unite
C. join

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. balkanise region
B. balkanise water
C. balkanise sky

答え

1. A

2. A

3. A