概要
- 発音：/ˈbɔːkinɪs/
- カタカナ：ボーキネス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
頑固さ；拒否
定義（definition_ja）
進まない性質
例文
The mule's balkiness frustrated the farmer.
ラバの頑固さが農家をいらいらさせた。
Her balkiness caused delays.
彼女の頑固さが遅れを引き起こした。
The balkiness of the machine was problematic.
機械の頑固さは問題だった。
実用文脈（4場面）
- business：Horse's balkiness problem（馬の頑固さ問題）
- academic：Stubborn behavior（頑固な行動）
- daily：Character trait term（性格特性用語）
- culture：Behavioral contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：balkiness stubbornness ✗
- ✓ 正用：balkiness ✓
- なぜ間違える？：stubbornness の重複
- 母語干渉：すでに頑固を意味
クイズ
Q1.
balkiness の意味は？
A. 頑固さ
B. 従順さ
C. 柔軟性
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The mule's ____ frustrated the farmer.
A. balkiness
B. obedience
C. flexibility
Q3.
『balkiness』と意味が近いものは？
A. stubbornness
B. obstinacy
C. resistance
答え
1. A
2. A
3. A