概要
- 発音：/bæmˈbuːzəl/
- カタカナ：バンブーズル
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
だます；混乱させる
定義（definition_ja）
巧みにだますこと
例文
The salesman tried to bamboozle customers.
営業マンは顧客をだまそうとした。
Don't let them bamboozle you with statistics.
統計で彼らにだまされるな。
She bamboozled her way into the building.
彼女はだまして建物に入り込んだ。
実用文脈（4場面）
- business：Don't let them bamboozle you（彼らにだまされるな）
- academic：Bamboozle in rhetoric studies（修辞学：欺瞞）
- daily：You bamboozled me!（だましたな！）
- culture：Common informal expression
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bamboozle to someone ✗
- ✓ 正用：bamboozle someone ✓
- なぜ間違える？：前置詞toの誤用
- 母語干渉：他動詞として直接目的語
クイズ
Q1.
bamboozle の意味は？
A. だます
B. 助ける
C. 教える
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The con artist tried to ____ the elderly woman.
A. bamboozle
B. assist
C. instruct
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bamboozle someone
B. bamboozle stone
C. bamboozle sky
答え
1. A
2. A
3. A