概要
- 発音：/ˈbɑːrkəˌroʊl/
- カタカナ：バルカロール
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
舟歌
定義（definition_ja）
船頭が歌う穏やかな歌
例文
The gondolier sang a barcarole.
ゴンドラ漕ぎは舟歌を歌った。
The barcarole had a lilting melody.
舟歌は軽やかな旋律を持っていた。
Offenbach's barcarole is famous.
オッフェンバックの舟歌は有名である。
実用文脈（4場面）
- business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
- academic：Barcarole in musicology（音楽学）
- daily：Venetian boat song（ベネチア舟歌）
- culture：Classical music contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：barcarole song ✗
- ✓ 正用：barcarole ✓
- なぜ間違える？：songの重複
- 母語干渉：すでに歌を意味
クイズ
Q1.
barcarole の意味は？
A. 舟歌
B. 軍歌
C. 賛美歌
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The gondolier sang a ____.
Q3.
『barcarole』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A