概要
- 発音：/ˈbærətər/
- カタカナ：バラター
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- barretry
意味（日本語）
訴訟屋；詐欺師
定義（definition_ja）
訴訟を乱発する人
例文
The barrater filed frivolous lawsuits.
訴訟屋は軽薄な訴訟を提出した。
He was known as a barrater.
彼は訴訟屋として知られていた。
The barrater exploited legal loopholes.
訴訟屋は法の抜け穴を悪用した。
実用文脈（4場面）
- business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
- academic：Barrater in legal history（法史）
- daily：Frivolous litigant（濫訴者）
- culture：Legal contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：barrater lawyer ✗
- ✓ 正用：barrater ✓
- なぜ間違える？：lawyerの混同
- 母語干渉：訴訟屋と弁護士は別
クイズ
Q1.
barrater の意味は？
A. 訴訟屋
B. 弁護士
C. 裁判官
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ filed frivolous lawsuits.
A. barrater
B. attorney
C. judge
Q3.
『barrater』と意味が近いものは？
A. barrator
B. fraudster
C. cheat
答え
1. A
2. A
3. A