Bash（バッシュ）【強く叩くまたは攻撃する】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/bæʃ/
• カタカナ：バッシュ
• 品詞：verb
• レベル：B1
• 類義語：
  • hit
• 派生語：
  • bashful

意味（日本語）

強く打つ；非難する

定義（definition_ja）

強く叩くまたは攻撃する

例文

He bashed the door open.
彼はドアを強く打って開けた。

The critics bashed the film.
批評家は映画を非難した。

She bashed her knee on the table.
彼女はテーブルで膝を強く打った。

実用文脈（4場面）

• business：Bash the competition（競合を叩く）
• academic：Bash in informal speech（口語：強打）
• daily：Don't bash the door!（ドア叩くな！）
• culture：Bash - computing shell

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bash to door ✗
• ✓ 正用：bash the door / bash on the door ✓
• なぜ間違える？：前置詞toの誤用
• 母語干渉：直接目的語かonを使う

クイズ

Q1.

bash の意味は？

A. 強く打つ
B. なでる
C. 押す

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ your head on the door!

A. bash
B. stroke
C. push

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bash head
B. bash water
C. bash sky

答え

1. A

2. A

3. A