概要
- 発音：/ˈbæstərdi/
- カタカナ：バスターディ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 派生語：
意味（日本語）
非嫡出；卑劣
定義（definition_ja）
婚外子または卑劣さ
例文
Bastardy carried social stigma.
非嫡出は社会的汚名を伴った。
The bastardy laws were harsh.
非嫡出の法律は厳しかった。
He suffered from accusations of bastardy.
彼は非嫡出の告発に苦しんだ。
実用文脈（4場面）
- business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
- academic：Bastardy in legal history（法史：私生）
- daily：Illegitimacy status（非嫡出状態）
- culture：Historical legal contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bastardy illegitimacy ✗
- ✓ 正用：bastardy ✓
- なぜ間違える？：illegitimacyの重複
- 母語干渉：すでに非嫡出を意味
クイズ
Q1.
bastardy の意味は？
A. 非嫡出
B. 嫡出
C. 養子
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Laws about ____ have changed.
A. bastardy
B. legitimacy
C. adoption
Q3.
『bastardy』と意味が近いものは？
A. illegitimacy
B. birth
C. status
答え
1. A
2. A
3. A