概要
- 発音：/ˈbɛdfɛloʊ/
- カタカナ：ベッドフェロー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
同床者；協力者
定義（definition_ja）
同じ寝床の人や仲間
例文
They made strange bedfellows politically.
彼らは政治的に奇妙な協力者だった。
He found an unlikely bedfellow in the deal.
彼はその取引で予想外の仲間を見つけた。
Politics makes strange bedfellows.
政治は奇妙な協力者を生む。
実用文脈（4場面）
- business：Strange bedfellows alliance（奇妙な同盟）
- academic：Bedfellow in political science（政治学）
- daily：Politics makes strange bedfellows（政治は奇妙な仲間を作る）
- culture：Political idiom
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bedfellow companion ✗
- ✓ 正用：bedfellow ✓
- なぜ間違える？：companionの重複
- 母語干渉：すでに仲間を意味
クイズ
Q1.
bedfellow の意味は？
A. 同床者
B. 敵
C. 見知らぬ人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Politics makes strange ____.
A. bedfellow
B. enemy
C. stranger
Q3.
『bedfellow』と意味が近いものは？
A. companion
B. partner
C. associate
答え
1. A
2. A
3. A