概要
意味(日本語)
遅れた;手遅れの
定義(definition_ja)
時期を逸した
例文
He sent belated birthday wishes.
彼は遅れた誕生日の祝いを送った。
Her belated apology came too late.
彼女の遅れた謝罪は手遅れだった。
The belated response disappointed them.
遅れた返答は彼らを失望させた。
実用文脈(4場面)
- business:Belated apology issued(遅れた謝罪発表)
- academic:Belated in temporal logic(時間論理学)
- daily:Belated birthday wishes!(遅れた誕生日おめでとう!)
- culture:Better late than never
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:belated late ✗
- ✓ 正用:belated ✓
- なぜ間違える?:lateの重複
- 母語干渉:すでに遅れたを意味
クイズ
Q1.
belated の意味は?
A. 遅れた
B. 早い
C. 時間通りの
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She sent a ____ birthday card.
Q3.
『belated』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A