Bilge（ビルジ）【船の底にたまる水や汚物】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/bɪldʒ/
• カタカナ：ビルジ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • hull bottom
• 派生語：
  • bilgewater

意味（日本語）

船底；汚水

定義（definition_ja）

船の底にたまる水や汚物

例文

Water collected in the bilge.
水が船底に集まった。

The bilge pump failed.
ビルジポンプが故障した。

Clean the bilge regularly.
汚水を定期的に清掃する。

実用文脈（4場面）

• business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
• academic：Bilge in naval architecture（船舶建築）
• daily：Ship bottom water（船底水）
• culture：Maritime contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bilge water ✗
• ✓ 正用：bilge / bilge water ✓
• なぜ間違える？：waterの重複可能
• 母語干渉：文脈による

クイズ

Q1.

bilge の意味は？

A. 船底
B. 船首
C. 船尾

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Water collected in the ____.

A. bilge
B. bow
C. stern

Q3.

『bilge』と意味が近いものは？

A. hull bottom
B. ship
C. lowest part

答え

1. A

2. A

3. A