Birdlime（バードライム）【鳥を捕らえるための粘着剤】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɜːrdlaɪm/
• カタカナ：バードライム
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • glue

意味（日本語）

鳥もち；粘着物質

定義（definition_ja）

鳥を捕らえるための粘着剤

例文

Birdlime traps small birds on branches.
鳥もちは枝の上で小鳥を捕らえる。

The sticky birdlime substance comes from tree sap.
粘着性の鳥もち物質は樹液から来る。

Traditional hunters applied birdlime to twigs.
伝統的な狩人は小枝に鳥もちを塗った。

実用文脈（4場面）

• business：Not business term（ビジネス用語でない）
• academic：Birdlime in trapping（罠）
• daily：Sticky catching substance（粘着捕獲物質）
• culture：Traditional hunting

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：birdlime glue ✗
• ✓ 正用：birdlime ✓
• なぜ間違える？：glueの重複
• 母語干渉：すでに粘着剤を意味

クイズ

Q1.

birdlime の意味は？

A. 鳥もち
B. 釣り糸
C. 罠

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Ancient hunters used ____.

A. birdlime
B. fishing line
C. trap

Q3.

『birdlime』と意味が近いものは？

A. adhesive
B. glue
C. sticky

答え

1. A

2. A

3. A