概要
意味(日本語)
誕生;出生
定義(definition_ja)
生まれること
例文
The birth occurred at midnight exactly.
誕生はちょうど真夜中に起こった。
She gave birth to healthy twins.
彼女は健康な双子を出産した。
The birth certificate records official information.
出生証明書は公式情報を記録する。
実用文脈(4場面)
- business:Birth certificate required(出生証明書必須)
- academic:Birth in demography(人口統計学)
- daily:Celebrate baby's birth!(赤ちゃん誕生祝う!)
- culture:Give birth - common phrase
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:birth delivery ✗
- ✓ 正用:birth ✓
- なぜ間違える?:deliveryの重複
- 母語干渉:すでに出産を意味
クイズ
Q1.
birth の意味は?
A. 誕生
B. 死
C. 成長
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The baby's ____ was joyful.
Q3.
『birth』と意味が近いものは?
A. delivery
B. nativity
C. beginning
答え
1. A
2. A
3. A