概要
意味(日本語)
すす色;顔料
定義(definition_ja)
煤で作る黒褐色の絵具
例文
Bistre creates warm brown hues in artwork.
ビーストラは美術作品で暖かい褐色の色合いを作る。
Artists mixed bistre with water for washes.
芸術家たちは洗浄のためにビーストラを水と混ぜた。
The bistre drawing displayed delicate shading.
ビースタ素描は繊細な陰影を示した。
実用文脈(4場面)
- business:Apply bistre wash for depth. (ビストレウォッシュで深み)
- academic:Bistre in art techniques(美術技法:ビストレ)
- daily:Use some bistre!(ビストレ使って!)
- culture:Classical drawing - Art tutorials
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bistre of paint ✗
- ✓ 正用:bistre paint ✓
- なぜ間違える?:ofで種類を示す
- 母語干渉:「絵具のビストレ」直訳
クイズ
Q1.
bistre の意味は?
A. すす色
B. 空色
C. 桜色
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ pigment was traditional.
Q3.
『bistre』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A