概要
意味(日本語)
すす色の;褐色の
定義(definition_ja)
bistre色を帯びた
例文
The bistred manuscript pages crumbled easily.
すす色の原稿ページは容易に砕けた。
Bistred ink gave the document an aged look.
褐色のインクは文書に古びた外観を与えた。
The bistred coloration indicated organic pigments.
褐色の着色は有機顔料を示した。
実用文脈(4場面)
- business:The bistred manuscript aged beautifully. (褐色の写本が美しく経年)
- academic:Bistred documents in conservation(保存科学:褐色文書)
- daily:Looks bistred!(褐色っぽい!)
- culture:Aged paper - Antique shows
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bistred to color ✗
- ✓ 正用:bistred color ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「色に対して」の誤訳
クイズ
Q1.
bistred の意味は?
A. すす色の
B. 青色の
C. 赤色の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ tone was evident.
Q3.
『bistred』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A