Bitchiness（ビッチィネス）【人を悪く言う性格】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɪtʃinəs/
• カタカナ：ビッチィネス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • spite
• 派生語：
  • bitchy

意味（日本語）

意地悪さ；嫌味

定義（definition_ja）

人を悪く言う性格

例文

Her constant bitchiness alienated friends.
彼女の絶え間ない意地悪さは友人を遠ざけた。

The bitchiness of their comments was obvious.
彼らのコメントの嫌味は明白だった。

Reducing bitchiness improves team dynamics.
意地悪さを減らすことはチームのダイナミクスを改善する。

実用文脈（4場面）

• business：Her bitchiness alienates colleagues. (彼女の意地悪さが同僚を遠ざける)
• academic：Bitchiness in workplace psychology（職場心理：嫌味）
• daily：Pure bitchiness!（純粋な意地悪！）
• culture：Office politics - TV dramas

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bitchiness to people ✗
• ✓ 正用：bitchiness toward people ✓
• なぜ間違える？：前置詞toを使う
• 母語干渉：「人に対する」の誤訳

クイズ

Q1.

bitchiness の意味は？

A. 意地悪さ
B. 優しさ
C. 無頓着

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

His ____ was unbearable.

A. bitchiness
B. kindness
C. carelessness

Q3.

『bitchiness』と意味が近いものは？

A. spite
B. generosity
C. neglect

答え

1. A

2. A

3. A